Lugar de Consuelo (Place of Solace)

Naufus Ramírez-Figueroa

Com uma deslumbrante variedade de gravuras, desenhos, figurinos, esculturas, vídeos e uma performance, a obra Lugar de Consuelo, de Naufus Ramírez-Figueroa, aborda as histórias políticas e pessoais da longa guerra civil da Guatemala (1960–96). Com base na pesquisa de Ramírez-Figueroa sobre o teatro latino-americano, Lugar de Consuelo é inspirada na história da peça revolucionária El Corazón del espantapájaros (O Coração do Espantalho), escrita pelo dramaturgo Hugo Carrillo em 1962. Durante a guerra civil, o governo da Guatemala reprimiu violentamente uma produção estudantil da peça. Anos mais tarde, Ramírez-Figueroa tomou conhecimento disso por meio de seu tio, que participou daquela produção como ator. A pesquisa do artista, baseada principalmente em relatos orais, resultou em gravuras, desenhos e figurinos que reimaginam os eventos em torno de sua censura.

Uma instalação com os figurinos e adereços de Ramírez-Figueroa, além de esboços em aquarela e um filme de uma apresentação anterior, encenada na Universidad Popular de Guatemala, onde ocorreu a produção censurada, estará em exibição no Kravis Studio. Em junho de 2026, a exposição culminará nas primeiras apresentações de Lugar de Consuelo em Nova York. Baseado nos cinco personagens da obra de Carillo — um oligarca, um presidente, um soldado, um padre e um espantalho —, o novo roteiro, escrito em colaboração com o poeta Wingston González, imagina uma nova narrativa mítica.