Texto

08/09 – 08/10 2022

A Mendes Wood DM tem o prazer de anunciar a primeira exposição individual de Miranda Fengyuan Zhang na Bélgica. A mostra apresenta um novo conjunto de pinturas tecidas à mão e uma instalação, que se apropria de um biombo francês do século 19. Zhang utiliza, com frequência, a prática formal da tecelagem para criar narrativas espaciais de suas mais íntimas lembranças. Thus to sleep is sweeter than to wake [Pois dormir é mais doce do que acordar] questiona a sedutora sensação de sonho, que proporciona uma passagem para um universo imaginário.  

Floating Windows [Janelas flutuantes], a peça central da mostra, é um biombo antigo de três painéis que serve como base para uma série de pinturas tecidas à mão. Originário da China (século 4 a.C.) e utilizado como um dispositivo de proteção contra o vento, o biombo foi rapidamente disseminado pelo resto do mundo, até se tornar o objeto ornamental que é hoje. Zhang contempla não só a mudança de identidade da peça, mas também a perda de sua função original, questionando, por extensão, a sua raison d'être histórica e cultural. Para Zhang, o biombo se torna uma entidade simbolizada que nos convida à leitura ao mesmo tempo que recusa ser lido. Nas pinturas tecidas à mão de Zhang, a janela, um motivo recorrente, é girada, traduzida e expandida, conforme interage com as linhas cartesianas subjacentes. O biombo se torna o prelúdio de um sonho lúcido.  

Janelas, passagens, entradas e aberturas são assuntos recorrentes na exposição e levam o público ao universo do possível, daquilo que poderia ter sido, de uma trajetória alternativa, de uma paisagem onírica. A prática de Zhang evoca a beleza desse estado liminar, convergindo, em espírito, com o antigo idioma chinês 镜花水月, jing hua shui yue, que pode ser traduzido como: “flores no espelho e a lua na água”, símbolos de fantasias inalcançáveis, que produzem tanto desejos profundos quanto a consciência da distância entre a ilusão e a realidade.  

Como diz a autora inglesa do século 19, Christina Rossetti, em seu poema I Dream of You to Wake, às vezes os sonhos podem ser um antídoto contra a realidade. A mostra convida o visitante a olhar através das “janelas dentro das janelas”, a sonhar o insonhável, “pois dormir é mais doce do que acordar”.